В Москве 8 сентября в возрасте 102 лет умерла филолог, переводчик, профессор МГУ, уроженка Дагестана Аза Тахо-Годи, передает Радио Свобода.
Тахо-Годи – одна из наиболее известных российских филологов-классиков, специалистов по античным языкам и литературам. Она родилась в Махачкале в 1922 году. Ее отец, видный деятель советской власти в республике Алибек Тахо-Годи, в 1937 году был арестован и расстрелян (впоследствии реабилитирован), мать также была репрессирована.
Филологический факультет в Москве Аза Тахо-Годи окончила в 1944 году, затем стала преподавать. Для изучения древнегреческих авторов была прикреплена к профессору, философу Алексею Лосеву, стала его ученицей и впоследствии женой, после его смерти – хранительницей его наследия. Была председателем культурно-просветительского общества "Лосевские беседы", инициировала создание музея в Москве, посвященного жизни и творчеству Лосева.
С 1962 по 1996 год Тахо-Годи заведовала кафедрой классической филологии МГУ, преподавала также в Литературном институте. Автор более 800 публикаций, посвященных греческой мифологии, античной литературе и философии. Под редакцией и с комментариями Тахо-Годи, в частности, вышло полное собрание сочинений Платона на русском языке. Она – один из авторов популярной энциклопедии "Мифы народов мира".
В 2009 году была опубликована книга мемуаров Тахо-Годи "Жизнь и судьба: Воспоминания". Лауреат ряда премий, в том числе премии Александра Солженицына и премии Андрея Белого.
